Enjoying. Creating. Ensuring the flow. Du legst Wert auf ein gutes Miteinander, möchtest deine eigenen Ideen einbringen und Teil der Energiewende werden? Mit der wertschätzenden Unternehmenskultur eines Familienunternehmens und der Dynamik eines internationalen Marktführers im Bereich der Prüf- und Messtechnik schaffen wir ein einzigartiges Arbeitsklima. Unsere Leidenschaft für Technik und Innovation trägt dazu bei, dass unsere Kund:innen ihre Stromnetze weltweit sicher und störungsfrei betreiben können.Gestalte mit uns die grüne Zukunft und werde Teil des BAUR Teams als:LEITUNG TECHNISCHE REDAKTION (M/W/D)Deine TätigkeitLeitung der Abteilung „Technische Redaktion und Übersetzungsmanagement“Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen DokumentationOptimierung und Weiterentwicklung der Dokumentations- und ÜbersetzungsprozesseSteuerung der Projekte in der Technischen Redaktion und im ÜbersetzungsmanagementKonzeptionelle Weiterentwicklung eines medienübergreifenden Informationskonzepts zur optimalen Bereitstellung technischer InformationenKoordination und Kommunikation mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und MarketingDein ProfilAbgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Übersetzungswissenschaften, Elektrotechnik oder eine vergleichbare QualifikationMind. 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen RedaktionTechnisches Verständnis, idealerweise im Bereich ElektrotechnikErfahrung mit Sprachtechnologien wie Redaktionssystemen und CAT-Tools Ausgeprägte sprachliche und textliche Kompetenzen in Deutsch Führungskompetenz, Teamgeist und KommunikationsstärkeWir bietenAbwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum und EigenverantwortungLangfristige Perspektive in einer zukunftssicheren BrancheFlexible Arbeitszeiten mit Home-Office-MöglichkeitBenefits wie Erfolgsbonus, Essenszuschuss, Firmenrad & EGYM WellpassUnser Gehaltsangebot liegt über Kollektivvertrag und ist abhängig von deiner Berufserfahrung und QualifikationWir freuen uns über deine Bewerbung: Human Resources Management jobs@baur.eu | +43 5522 4941-0BAUR GmbH | Raiffeisenstraße 8 | 6832 Sulz | Österreich

Enjoying. Creating. Ensuring the flow. Du legst Wert auf ein gutes Miteinander, möchtest deine eigenen Ideen einbringen und Teil der Energiewende werden? Mit der wertschätzenden Unternehmenskultur eines Familienunternehmens und der Dynamik eines internationalen Marktführers im Bereich der Prüf- und Messtechnik schaffen wir ein einzigartiges Arbeitsklima. Unsere Leidenschaft für Technik und Innovation trägt dazu bei, dass unsere Kund:innen ihre Stromnetze weltweit sicher und störungsfrei betreiben können.Gestalte mit uns die grüne Zukunft und werde Teil des BAUR Teams als:LEITUNG TECHNISCHE REDAKTION (M/W/D)Deine TätigkeitLeitung der Abteilung „Technische Redaktion und Übersetzungsmanagement“Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen DokumentationOptimierung und Weiterentwicklung der Dokumentations- und ÜbersetzungsprozesseSteuerung der Projekte in der Technischen Redaktion und im ÜbersetzungsmanagementKonzeptionelle Weiterentwicklung eines medienübergreifenden Informationskonzepts zur optimalen Bereitstellung technischer InformationenKoordination und Kommunikation mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und MarketingDein ProfilAbgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Übersetzungswissenschaften, Elektrotechnik oder eine vergleichbare QualifikationMind. 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen RedaktionTechnisches Verständnis, idealerweise im Bereich ElektrotechnikErfahrung mit Sprachtechnologien wie Redaktionssystemen und CAT-Tools Ausgeprägte sprachliche und textliche Kompetenzen in Deutsch Führungskompetenz, Teamgeist und KommunikationsstärkeWir bietenAbwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum und EigenverantwortungLangfristige Perspektive in einer zukunftssicheren BrancheFlexible Arbeitszeiten mit Home-Office-MöglichkeitBenefits wie Erfolgsbonus, Essenszuschuss, Firmenrad & EGYM WellpassUnser Gehaltsangebot liegt über Kollektivvertrag und ist abhängig von deiner Berufserfahrung und QualifikationWir freuen uns über deine Bewerbung: Human Resources Management jobs@baur.eu | +43 5522 4941-0BAUR GmbH | Raiffeisenstraße 8 | 6832 Sulz | Österreich

Jedes Team, jedes Unternehmen mit seinen Mitarbeitern und Kunden ist ein Netzwerk. In unserem Netzwerk handeln wir bei BAUR ganz getreu dem Motto „ensuring the flow“. Arbeite mit in einem kompetenten und engagierten Team, das gemeinsam große Ziele erreicht und werde Teil des Familienunternehmens im Bereich Prüf- und Messtechnik. Die Motivation entspringt aus der gemeinsamen Leidenschaft zur Technik, aus dem Streben nach Bestleistungen sowie aus dem Miteinander im Unternehmen.Zur Unterstützung unseres Teams in Sulz suchen wir dich als:Trainee Vertrieb (m/w/d)Was dich erwartet12- bis 24-monatiges Traineeprogramm mit Zielposition im internationalen technischen VertriebRotationsplan mit Stationen im Vertrieb und Abteilungen wie Fertigung, Produktmanagement, Marketing und After SalesIntensive Einarbeitung in unsere Produktpalette und TechnologienKennenlernen der Vertriebsprozesse und schrittweises Einarbeiten in die technische Beratung von Kunden und VertriebspartnernUnterstützung in der Marktbearbeitung und ProjektakquisitionMitwirkung bei Kundenbesuchen für Schulungen und Produktdemonstrationen Was du mitbringstAbgeschlossene elektrotechnische Ausbildung (z. B. Fachschule, HTL oder Bachelor/Master) Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von VorteilSicheres Auftreten und kommunikative PersönlichkeitZielorientierung und UmsetzungsstärkeHohe Lernbereitschaft und EinsatzfreudeWas wir bietenMitarbeit in einem motivierten, multikulturellen TeamDie Möglichkeit, eine Auslandsreise zu begleitenFörderung fachlicher und persönlicher EntwicklungspotenzialeBenefits wie Essenszuschuss, Öffi-Zuschuss und EGYM Wellpass Flexible ArbeitszeitenUnser Angebot für diese Position liegt über Kollektivvertrag und ist abhängig von deiner beruflichen Erfahrung und Qualifikation.Wir freuen uns über deine Bewerbung:Human Resources Managementjobs@baur.eu | +43 5522 4941-0BAUR GmbH | Raiffeisenstraße 8 | 6832 Sulz | Österreich

Jedes Team, jedes Unternehmen mit seinen Mitarbeitern und Kunden ist ein Netzwerk. In unserem Netzwerk handeln wir bei BAUR ganz getreu dem Motto „ensuring the flow“. Arbeite mit in einem kompetenten und engagierten Team, das gemeinsam große Ziele erreicht und werde Teil des Familienunternehmens im Bereich Prüf- und Messtechnik. Die Motivation entspringt aus der gemeinsamen Leidenschaft zur Technik, aus dem Streben nach Bestleistungen sowie aus dem Miteinander im Unternehmen.Zur Unterstützung unseres Teams in Sulz suchen wir dich als:Trainee Vertrieb (m/w/d)Was dich erwartet12- bis 24-monatiges Traineeprogramm mit Zielposition im internationalen technischen VertriebRotationsplan mit Stationen im Vertrieb und Abteilungen wie Fertigung, Produktmanagement, Marketing und After SalesIntensive Einarbeitung in unsere Produktpalette und TechnologienKennenlernen der Vertriebsprozesse und schrittweises Einarbeiten in die technische Beratung von Kunden und VertriebspartnernUnterstützung in der Marktbearbeitung und ProjektakquisitionMitwirkung bei Kundenbesuchen für Schulungen und Produktdemonstrationen Was du mitbringstAbgeschlossene elektrotechnische Ausbildung (z. B. Fachschule, HTL oder Bachelor/Master) Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von VorteilSicheres Auftreten und kommunikative PersönlichkeitZielorientierung und UmsetzungsstärkeHohe Lernbereitschaft und EinsatzfreudeWas wir bietenMitarbeit in einem motivierten, multikulturellen TeamDie Möglichkeit, eine Auslandsreise zu begleitenFörderung fachlicher und persönlicher EntwicklungspotenzialeBenefits wie Essenszuschuss, Öffi-Zuschuss und EGYM Wellpass Flexible ArbeitszeitenUnser Angebot für diese Position liegt über Kollektivvertrag und ist abhängig von deiner beruflichen Erfahrung und Qualifikation.Wir freuen uns über deine Bewerbung:Human Resources Managementjobs@baur.eu | +43 5522 4941-0BAUR GmbH | Raiffeisenstraße 8 | 6832 Sulz | Österreich

Enjoying. Creating. Ensuring the flow. Du legst Wert auf ein gutes Miteinander, möchtest deine eigenen Ideen einbringen und Teil der Energiewende werden? Mit der wertschätzenden Unternehmenskultur eines Familienunternehmens und der Dynamik eines internationalen Marktführers im Bereich der Prüf- und Messtechnik schaffen wir ein einzigartiges Arbeitsklima. Unsere Leidenschaft für Technik und Innovation trägt dazu bei, dass unsere Kund:innen ihre Stromnetze weltweit sicher und störungsfrei betreiben können.Gestalte mit uns die grüne Zukunft und werde Teil des BAUR Teams in Sulz als:ENTWICKLER:IN IN DER KONSTRUKTION (M/W/D)Deine TätigkeitProduktentwicklung von Messgeräten im Team vom Konzept bis zur SerienreifeOptimierung und Änderung bestehender Produkte im Hinblick auf Fertigbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Qualität Selbstständiges Entwickeln von kreativen Lösungen und deren Prüfung durch TestaufbautenBetrachtung von Machbarkeitsstudien zukünftiger GeräteErstellen von Fertigungsunterlagen und Zeichnungen im CAD und ERP-SystemBetreuung von Type-Tests neuer Produkte Dein ProfilStudium Maschinenbau, Fertigungstechnik (FH/Uni) und/oder Grundausbildung als Konstrukteur:in (Lehre/HTL) Mehrjährige Entwicklungserfahrung im Gerätebau sowie Kenntnisse in der ProjektarbeitFundierte Kenntnisse in 3D-CAD Systemen (Autodesk Inventor von Vorteil)Sichere Fähigkeiten in der technischen Berechnung, Kenntnisse der Strukturanalyse (FEM) wünschenswertErfahrung mit ERP-Systemen von VorteilFreude an der Analyse von Problemstellungen und lösungsorientierter ArbeitWir bietenAbwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum4,5 Tage Woche mit flexiblen ArbeitszeitenLangfristige Perspektive in einer zukunftssicheren BrancheDynamisches Unternehmen mit familiärer AtmosphäreBenefits wie Erfolgsbonus, Essenszuschuss, Firmenrad & EGYM WellpassUnser Angebot für diese Position liegt über Kollektivvertrag und ist abhängig von deiner beruflichen Erfahrung und Qualifikation.Wir freuen uns über deine Bewerbung: Human Resources Management jobs@baur.eu | +43 5522 4941-0BAUR GmbH | Raiffeisenstraße 8 | 6832 Sulz | Österreich